Franse jeansmaten kunnen behoorlijk verwarrend zijn: sta je in de winkel met maat 38, 40 of 42 in je hand, maar geen idee wat dat betekent in centimeters of in je vertrouwde Nederlandse broekmaat. Toch is het berekenen en omrekenen van Franse broekmaten helemaal niet zo ingewikkeld als het lijkt. Met een paar simpele rekenregels en handige tips weet je binnen een minuut welke Franse jeansmaat perfect bij jouw lichaam past, en voorkom je miskopen én retourzendingen.
Check je Franse broekmaat (W/L) in 30 sec
- Velen geholpen bij het kiezen van de juiste jeansmaat
- Voor dames & heren. Minder miskopen, sneller de juiste fit.
- Tip: meet taille op navelhoogte
- Hierboven en hieronder wordt je doorverwezen naar de maattabellen bij Wehkamp
| Meer berekeningen voor: |
|---|
| Dames |
| Heren |
| Meisjes |
| Jongens |
Bekijk hier alle maten & tabellen >>
Ook familie in Frankrijk die je een leuke jeans cadeau willen geven kunnen de tabel gebruiken. Via de bovenstaande link kun je heel eenvoudig bekijken welke maat je hebt. Je hebt verschillende merken en elk merk kan iets afwijken. Zorg ervoor dat een broek lekker zit en vooral niet te groot of te klein is.
Je zult die broek dan heel weinig gaan dragen en dat is zonde van het geld. Als een jeans perfect zit dan straal je veel meer zelfvertrouwen uit en je gaat de broek veel vaker dragen.
Franse jeansmaten omrekenen
Wil je de Franse maten omrekenen? Gebruik dan de maattabel die je via de link kan bekijken. Voor heren en dames kun je hier de juiste jeans vinden. Een goede pasvorm van je spijkerbroek is belangrijk. Let er ook op of het model een slim fit is of een regular fit. Dit zegt iets over de vorm van de jeans, een slim fit heeft ten opzichte van een regular fit een smallere pijp.
Wil je zelf bepalen welke Franse jeansmaat je hebt? Met een meetlint kun je de afmetingen van je heupen en taille opmeten. Zo bepaal je de breedtemaat. Voor de juiste lengtemaat meet je de lengte van het binnenbeen op. In de bovenstaande tabel zie je vervolgens welke Franse jeansmaten daarbij horen. De juiste keuze maken wordt daarbij een stuk eenvoudiger.
Wat zijn Frans jeansmaten?
Frans jeansmaten verwijzen naar het Franse kledingmaatsysteem, dat in grote lijnen overeenkomt met de Europese (EU) maatvoering, maar in de praktijk vaak nét iets anders uitvalt. Vooral bij jeans zorgt dit regelmatig voor verwarring. Waar Nederlandse en internationale jeansmaten vaak werken met taille-inches (W/L) of confectiematen zoals 36, 38 en 40, gebruikt Frankrijk een numeriek systeem dat sterk leunt op lichaamsomtrek.
Het doel van Frans jeansmaten is simpel: een betere aansluiting op het lichaam. Toch blijkt dit in de praktijk lastiger, vooral wanneer je online winkelt of een Frans modemerk koopt.
Het Franse maatsysteem uitgelegd
In Frankrijk worden jeans meestal aangeduid met maten zoals FR 34, 36, 38, 40 enzovoort. Deze maten zijn gebaseerd op:
- Tailleomtrek
- Heupomtrek
- Gemiddelde lichaamsverhoudingen
Een grove regel is:
Franse maat = Nederlandse maat + 2
Maar let op: dit is slechts een richtlijn.
Verschil tussen FR, EU en internationale maten
Hoewel Frankrijk onderdeel is van de EU, bestaan er subtiele verschillen:
- FR maat 38 ≈ NL maat 36
- FR maat 40 ≈ NL maat 38
- FR maat 42 ≈ NL maat 40
Internationale maten zoals S, M en L zijn nóg minder betrouwbaar, omdat elk merk deze anders interpreteert.
Waarom Frans jeansmaten vaak verwarrend zijn
Culturele verschillen in pasvorm
Franse jeans staan bekend om hun slanke snit. Zelfs een “regular fit” kan smaller aanvoelen dan een Nederlandse variant. Dit betekent dat twee jeans met dezelfde maat heel anders kunnen zitten.
Merkspecifieke afwijkingen
Luxe Franse merken zoals Sandro, Maje of A.P.C. vallen vaak kleiner, terwijl commerciële merken iets ruimer kunnen uitvallen. Daarom is blind vertrouwen op de maat geen goed idee.
Frans jeansmaten omrekenen naar Nederlandse maten
Dit is het hart van deze gids. Het correct omrekenen van Frans jeansmaten voorkomt retourzendingen en teleurstellingen.
Omrekenen naar NL damesmaten
Globale omrekening:
- FR 34 → NL 32
- FR 36 → NL 34
- FR 38 → NL 36
- FR 40 → NL 38
- FR 42 → NL 40
- FR 44 → NL 42
Omrekenen naar NL herenmaten
Bij heren wordt vaker gewerkt met taille-inches, maar sommige Franse jeans gebruiken toch FR-maten:
- FR 38 → W28
- FR 40 → W30
- FR 42 → W32
- FR 44 → W34
- FR 46 → W36
Taille, heupen en lengte meten
Voor de beste pasvorm meet je:
- Taille: smalste deel van je middel
- Heupen: breedste punt
- Binnenbeenlengte (inseam): van kruis tot enkel
Gebruik een flexibel meetlint en meet strak, maar niet knellend.
Tabellen voor Frans jeansmaten (dames)
Standaard omrekentabel dames
| FR maat | NL maat | Taille (cm) | Heupen (cm) |
| 34 | 32 | 60–63 | 84–87 |
| 36 | 34 | 64–67 | 88–91 |
| 38 | 36 | 68–71 | 92–95 |
| 40 | 38 | 72–75 | 96–99 |
| 42 | 40 | 76–79 | 100–103 |
| 44 | 42 | 80–84 | 104–108 |
Tabellen voor Frans jeansmaten (heren)
Standaard omrekentabel heren
| FR maat | Taille (inch) | Taille (cm) |
| 38 | W28 | 71–73 |
| 40 | W30 | 76–78 |
| 42 | W32 | 81–83 |
| 44 | W34 | 86–88 |
| 46 | W36 | 91–93 |
Lengtematen en pijplengtes in Frankrijk
Niet alle Franse jeans vermelden lengtematen. Vaak wordt uitgegaan van een standaardlengte.
Inseam vs. outseam
- Inseam: binnenbeenlengte (meest gebruikt)
- Outseam: totale lengte van taille tot zoom
Ben je langer of korter dan gemiddeld? Kies dan een merk dat expliciet lengtematen aanbiedt.
Pasvormen en modellen bij Franse jeans
Populaire modellen
- Slim fit: strak, modern
- Straight fit: recht, tijdloos
- Regular fit: comfortabel
- Relaxed fit: los en casual
Franse jeans zijn vaak ontworpen met stijl voorop, soms ten koste van comfort. Houd hier rekening mee.
Kinder- en tienermaten in Frankrijk
Kinderjeans worden meestal aangegeven in lichaamslengte (cm), bijvoorbeeld 128, 140 of 152. Tienermaten lopen soms door in FR 32 of 34, wat overeenkomt met zeer kleine damesmaten.
Online jeans kopen met Franse maten
Online shoppen vraagt extra aandacht.
Maattabellen van merken gebruiken
Check altijd de officiële maattabel van het merk zelf. Een betrouwbare bron voor algemene Europese maatvoering is bijvoorbeeld www.Kledingmaten.net
Lees ook reviews: “valt klein” of “valt groot” zegt vaak meer dan de tabel.
Veelgemaakte fouten bij het omrekenen
- Alleen uitgaan van je oude jeansmaat
- Geen rekening houden met stretch
- Vergeten dat Franse jeans smaller vallen
- Lengtemaat negeren
Veelgestelde vragen over Frans jeansmaten
1. Vallen Frans jeansmaten kleiner dan Nederlandse?
Ja, meestal wel. Franse jeans hebben vaak een slankere pasvorm.
2. Is FR maat hetzelfde als EU maat?
Bijna, maar FR valt vaak iets kleiner.
3. Welke FR maat heb ik bij NL maat 38?
Meestal FR 40.
4. Hoe weet ik zeker dat een Franse jeans past?
Meet je lichaam en vergelijk met de maattabel van het merk.
5. Zijn Franse jeans geschikt voor lange mensen?
Niet altijd. Let extra op pijplengtes.
6. Wat als ik tussen twee maten zit?
Kies bij Franse jeans vaak de grotere maat.
Samengevat: zo kies je altijd de juiste maat
Frans jeansmaten hoeven geen mysterie te zijn. Door je lichaam goed op te meten, gebruik te maken van duidelijke tabellen en rekening te houden met pasvorm en merkverschillen, voorkom je miskopen. Of je nu in een Parijse boetiek winkelt of online bestelt: met deze gids heb je alle kennis in handen om zelfverzekerd de juiste jeans te kiezen.
| Amerikaanse maten | Europese maten | Engelse maten | Franse maten | Italiaanse maten |
|---|---|---|---|---|
| 0 | 30 | 2 | 32 | 36 |
| 2 | 32 | 4 | 34 | 38 |
| 4 | 34 | 6 | 36 | 40 |
| 6 | 36 | 8 | 38 | 42 |
| 8 | 38 | 10 | 40 | 44 |
| 10 | 40 | 12 | 42 | 46 |
| 12 | 42 | 14 | 44 | 48 |
| 14 | 44 | 16 | 46 | 50 |
| 16 | 46 | 18 | 48 | 52 |
| 18 | 48 | 20 | 50 | 54 |
| 20 | 50 | 22 | 52 | 56 |
Geef als eerste een reactie